‏انتشار مدل‌های ترجمه Index-Translate توسط Bilibili

‏تیم Index LLM در پلتفرم Bilibili، خانواده‌ای از مدل‌های متن‌باز ترجمه ماشینی را بر پایه Qwen3.5 منتشر کرده است. این مدل‌ها در سه اندازه 2B، 9B و 35B-A3B عرضه شده‌اند که نسخه 35B با معماری MoE، فعلاً در وضعیت پیش‌نمایش قرار دارد.

‏این مدل‌ها از ۱۵۰ زبان، از جمله فارسی و روسی، پشتیبانی می‌کنند و قابلیت دریافت دستورالعمل‌های خاص برای حفظ استایل، حفظ کدهای برنامه‌نویسی، استفاده از واژه‌نامه و درک اصطلاحات عامیانه را دارند. علاوه بر ترجمه متنی، مدل‌های تخصصی دیگری نیز برای پردازش‌های صوتی و متنی عرضه شده‌اند:

‏* Index-Echo S2TT: تبدیل گفتار به زیرنویس.
‏* Index-Echo S2ST: تبدیل گفتار به گفتار با حفظ ویژگی‌های صوتی.
‏* Index-Homura: ترجمه با محدودیت تعداد هجا برای دوبله.
‏* Index-NativeLong: ترجمه کتاب در یک مرحله.

‏طبق گزارش فنی، نسخه 35B-A3B در بنچمارک FLORES-200 امتیاز 0.8794 را کسب کرده است. برای اجرای محلی نسخه 2B به حدود ۸ گیگابایت و نسخه 9B به ۲۴ گیگابایت حافظه گرافیکی نیاز است. تمام مدل‌ها با مجوز Apache 2.0 از طریق Hugging Face قابل دسترسی هستند.