Оказывается QuantStack (это те товарищи, что сделали Voila и приложили большие усилия в развитию экосистемы Jupyter) сделали виджеты для работы с таблицами внутри ноутбуков. Прелесть не только в том, что можно выводить таблицы, но и редактировать в них данные, а также привязывать данные в таблицах к другим виджетам (слайдерам, инпутам и т.д.)

https://towardsdatascience.com/interactive-spreadsheets-in-jupyter-32ab6ec0f4ff