Лично я не очень люблю Matplotlib из-за достаточно сложного синтаксиса. Разбираться в его документации - то ещё удовольствие, поэтому чаще приходится лезть в Stackoverflow и искать среди ответов что-то подходящее. Но нужно признать должное: если нужен комбайн для сложных визуализаций, то вряд ли найдется что-то лучше Matplotlib среди Python-библиотек. Я бы сравнил его с d3.js на JavaScript по уровню кастомизируемости. Статья по ссылке это подтверждает, там 50 мощных визуализаций с примерами кода https://www.machinelearningplus.com/plots/top-50-matplotlib-visualizations-the-master-plots-python/