Если у вас возникают проблемы с индексами в датафрейме или вы вообще не понимаете зачем они нужны и при любом удобном случае делаете reset_index(drop=True), то почитайте статью про индексацию в датафрейме

https://brohrer.github.io/dataframe_indexing.html