Почти каждый человек, который знакомится со мной сразу же спрашивает: «Какая интересная фамилия, итальянская, откуда она у тебя?
Решил впервые собрать все мысли и знания по этому вопросу в один пост!
▶️ Начну с предыстории
Вообще, когда я был подростком и учился в школе, мне жутко не нравилось как звучит моя фамилия. Вероятно, это происходило, потому что моя классная руководительница и учитель по истории древних времен в одном лице почти каждый урок вызывала меня к доске отвечать домашнее задание. Надо сказать, история древних времен — не мой конек, и мне всегда приходилось краснеть. При этом она каждый раз как будто наигранно произносила фамилию очень резко, громко и крайне неприятно, что-то типа «ВЭЭЭЭЛиооотти!».
Однако я рос, да и классная руководительница поменялась, но моя фамилия все еще не особенно меня радовала. И вот появилась уже другая шуточка, которую я до сих пор иногда слышу. Как вы уже могли догадаться, эта шутка крутится вокруг созвучия фамилии и финского бренда VALIO и их популярного сливочного масла. Но почему-то меня никогда это не задевало, а наоборот веселило, хотя люди всегда таким образом пытались подъебнуть. Как говорит
Когда я стал еще старше, мне стало дико интересно откуда у меня такая фамилия. К окончанию университета, я почти полностью поверил в то, что она и вправду итальянская: даже начал изучать итальянский язык, так мне понравилась эта идея. Разумеется, к этому времени моя фамилия стала казаться мне уникальной и очень понравилась.
Но затем я решил все-таки посерьезнее разобраться, а кто собственно итальянцем-то был? И раз он был, может там где-то еще есть родственники?
▶️ В итоге, я узнал все, что накопила семья о своем генеалогическом древе и заказал исследование у генеалога в Санкт-Петербурге.
Генеалог стал штудировать архивы морского флота и другие архивные документы. И вот, что любопытное выяснилось. Фамилия никогда не была итальянской, и вообще в ней ранее была одна буква Т! ❗️
Вот так новости, подумал я, как же так вышло? И эта история для меня все еще остается загадкой, но крайне важен другой факт — первый родственник, который оказался в Санкт-Петербурге, был грек.
Ему дали дворянский титул, так как он воевал за русских и принял присягу Екатерине. Его звали Иван Дмитриевич Валиоти. Очевидно, его отец был Дмитрий, который в России ни разу не был.
А далее история такова, что у Ивана были сыновья, и у них затем еще сыновья, и в итоге когда подошло время репрессий в фамилии образовалось две буквы Т. То ли это ошибка бюрократов, то ли таким образом пытались рассоединиться с изначальной фамилией.
💡 И вот сейчас, я оказался на Кипре, начал учить греческий язык и ко мне пришла мысль: «А что если я на греческом погуглю свою фамилию?»
Βαλιότι — именно так фамилия звучала раньше. Поиск по этой фамилии выдает документ, в котором фигурирует имя Дмитрий Валиоти (Δημήτρης Βελιώτης / Μήτρο Βαλιότι), то есть у фамилии было иное написание: Βελιώτης. А попал в Россию мой первый родственник благодаря явлению, которое называется Ορλωφικά, и звали его в оригинале не Иван, а Яннис Ιωάννη Βελιώτη, широко распространное греческое имя.
P.S. Fun fact: герб, который вы видите в этом канале — моя попытка отобразить и российские, и греческие корни. А мое исследование истории семьи еще только начинается! ⚡️
P.P.S. Есть еще один тизер: глагол Βελιώ означает: Я становлюсь лучше!