Военный - корабль, гражданское - судно. Хотя в повседневной речи понятия «судно» и «корабль» употребляются почти как синонимы, в соответствии с военно-морской терминологией кораблями являются только военные плавсредства, гражданские же плавсредства следует называть судами