Что касается факт-чекинга, то его просто необходимо делать. Вот сегодня наша пропаганда понесла, что "Мелони заставит Россию сдаться". И ролик ещё. А на ролике какой-то хохол её коряво синхронно переводит или как ему хочется.

В оригинале же текст такой:
Defending Ukraine means defending that system of rules that holds the international community together and protects every Nation. If Ukraine had not been able to count on our support and therefore would have been forced to surrender, today we would not be here to discuss the minimum conditions for a negotiation. We would be just discussing the invasion of a sovereign state and we can all imagine with what consequences.

Т.е. там противоположное: сдаваться Украине <до выборов в США> нельзя, это не по правилам.

Многим конечно не важно, что там было, но мне важно.