Вот такой сервис с нейронкой будто бы внутри, загружаешь картинку, определяет шрифт. Обучен на одном из самых больших репозиториев шрифтовых. Там он только был немного критичен по качеству изображения, на низких качество не особо. Надо апсемплить предварительно, если разрешение низкое.
https://www.myfonts.com/pages/whatthefont