OpenAI релизнули собственный сервис для перевода, и у Google почти одновременно вышли новые открытые модели TranslateGemma

Конкуренция двух лабораторий принимает какие-то абсолютно беспрецедентные обороты. По крайней мере, случайность это или нет, с точностью до дня выпускать продукты для одного и того же сценария использования – это сильно.

Итак:

➖ OpenAI выпустили полноценный собственный переводчик. Выглядит буквально как Google Translate и поддерживает 50 языков.

Из плюсов: можно менять стиль перевода от разговорного до официального. Из минусов: пока только текст. Скоро обещают добавить картинки и аудио-ввод. В общем, сыровато, но интересно. https://chatgpt.com/translate/

➖ Google выпустили TranslateGemma. Это открытое семейство, основанное на Gemma 3. Поддерживается 55 языков. Доступны размеры на 4В, 12В и 27В.

То есть возможности запуска – вплоть до локального. При этом перформить, например, модель на 4В будет как Gemma-3 12B. Мультимодальность в комплекте. Веса. Блогпост.

Для привлечения широкой аудитории релиз OpenAI, конечно, масштабнее. Но, имхо, опенсорс от Google приятнее.