📜 Как древнейшую датированную печатную книгу вывезли из Китая в ящике за £130

11 мая 868 года китаец Ван Цзе заказал печать буддийской «Алмазной сутры» в память о родителях. Семь листов жёлтой бумаги отпечатали с деревянных досок и склеили в свиток длиной около пяти метров.

В конце указали точную дату и назначение: бесплатное распространение среди всех желающих. Благодаря этой записи свиток сегодня считается древнейшей полностью сохранившейся печатной книгой с достоверной датировкой.

Затем книга исчезла почти на тысячу лет.

В начале XI века её вместе с десятками тысяч рукописей, рисунков и тканей сложили в небольшую пещеру № 17 храмового комплекса Могао близ Дуньхуана. Вход заложили кирпичом и скрыли под штукатуркой. Зачем это сделали, точно неизвестно: исследователи спорят, была ли библиотека спрятана от войны или стала хранилищем вышедших из употребления священных текстов.

В июне 1900 года тайную комнату случайно обнаружил даосский монах Ван Юаньлу, присматривавший за заброшенными храмами. Внутри находилось, по разным оценкам, от 40 000 до 50 000 предметов на китайском, тибетском, санскрите, согдийском, уйгурском и других языках.

Ван сообщил чиновникам о находке, надеясь получить средства на восстановление пещер. Но государство не предложило ни денег, ни понятного плана хранения.

В 1907 году в Дуньхуан прибыл Марк Аурел Стейн — уроженец Венгрии, проводивший экспедицию для Британской Индии. После долгих переговоров Ван разрешил ему отобрать часть сокровищ.

Стейн получил рукописи, картины, ткани и печатные листы, заполнившие 24 ящика с документами и ещё пять — с произведениями искусства. Согласно его отчётам, вся партия обошлась в четыре серебряных слитка — примерно £130. Среди свитков лежала «Алмазная сутра» Ван Цзе.

Год спустя французский китаевед Поль Пеллио приобрёл ещё тысячи документов. Затем появились японская, российская и американская экспедиции. Пещерная библиотека разъехалась по Лондону, Парижу, Санкт-Петербургу, Пекину, Токио и Нью-Дели.

Оценка сделки до сих пор зависит от точки зрения. Британские учреждения называют её покупкой, многие китайские исследователи — колониальным расхищением. Современные историки добавляют важную деталь: Ван не просто продал непонятные бумаги, а пытался получить средства на спасение всего комплекса после равнодушия местных властей.

Сегодня международный Дуньхуанский проект собирает цифровые копии рассеянных документов в единой базе. Физически библиотеку разделили экспедиции — виртуально её снова пытаются замуровать в одной комнате.

Книга, созданная для бесплатной раздачи, стала главным сокровищем партии стоимостью £130. Видимо, просветление распространялось свободно — пока не появились расходы на доставку.

Пруфы:
🔘Британский музей об открытии пещеры и сделке со Стейном
🔘Международный Дуньхуанский проект об «Алмазной сутре»
🔘ЮНЕСКО о составе пещерной библиотеки
🔘академическое исследование роли Ван Юаньлу

#историякитая #дуньхуан #историякниги #шёлковыйпуть #культурноенаследие

@data_engi