В дата-журналистике есть жанр, когда читателю предлагают достроить графики самостоятельно. Так, например, делали NYTimes или РБК

Теперь это можете делать и вы, даже если в вашей команде нет кодера. На Medium пишут про инструмент TheyDrawIt!, который позволяет такие интерактивные графики создавать.

Пока в ассортименте только линейный график (как в примерах), но авторы задумываются и над тем, чтобы добавить и более интересные визуализации.

https://medium.com/multiple-views-visualization-research-explained/theydrawit-an-authoring-tool-for-belief-driven-visualization-b3267a001480