Нашёл новый сервис для создания сложных визуализаций — ladaviz (самый ближайший из аналогов — RawGraphs).

Сейчас сайт поддерживает пять видов визуализаций: Network (граф), Sankey, Bump Chart, Beeswarm, Voronoi Treemap.

Можно экспортировать в svg, можно — в Tableau oO

Сервис живой и активно разрабатывается, например, в Твиттере автор рассказывает, как создаёт шаблон для Chord Diagram и Ribbon chart