парочка ссылок которые помогут начать

базовый код для GPT API вызовов https://platform.openai.com/docs/guides/text-generation/chat-completions-api
здесь как считать эмбеддинги документов перед сохранением в индекс с примерами подсчета дистанции https://platform.openai.com/docs/guides/embeddings/what-are-embeddings
распознавание текста по аудио https://platform.openai.com/docs/guides/speech-to-text

стратегии по промпт инжинирингу https://platform.openai.com/docs/guides/prompt-engineering
другие гайды по работе с LLM https://www.promptingguide.ai/