Учитывайте контекст страны
Думаю, все мои читатели знают основные паттерны европейской визуализации - важное сверху и слева, читаем по букве Z, вот это все. Но если вдруг твой заказчик из арабской страны - там паттерны справа налево - и сразу ломается мозг. А еще надо, чтобы BI инструмент поддерживал UI.

И вот вдвоейне сломал себе голову, прочитав статью от Системного блока, как два брата (14 и 10 лет) придумали для своей страны (40 миллионов человек) письменность и случилось это всего 40 лет назад!

Проблема 0 - письменность была, но не учитывала произношения.
Проблема 1 - неприятие государством новой письменности
Проблема 2 - а потом надо все это было оцифровать, привет Unicode

Впечатляет проделанная работа и желание сохранить страну через культурный код языка

Язык назвали Adlam - акроним из первых букв фразы «Alkule Dandayɗe Leñol Mulugol», что значит «алфавит, оберегающий народы от исчезновения»

Ни разу не задумывался, что алфавит это визуализация звуков.