Я начала читать следующую часть цикла о Корморане Страйке.

📖 Чернильно-черное сердце

Поскольку официальный перевод пока заканчивается на пятой книге, продолжать знакомство с серией приходится уже в любительском.

С этой историей я уже знакома в экранизации, но в этом году поставила себе цель полностью прочитать весь цикл.

Всегда интересно сравнивать: что лучше работает на экране, а что остаётся только на страницах книги. Тем более в детективах Джоан Роулинг (Роберта Гэлбрейта) детали часто играют куда большую роль, чем кажется на первый взгляд.

📖 Книга в любительском переводе - в комментариях.