Король переводчиков релизнулся — китайцы выпустили Qwen3.8-LiveTranslate, модель синхронного перевода, которая не просто переводит речь, но воспроизводит ее реальным голосом говорящего.

Внутри схема Thinker–Talker на Hybrid-MoE: видео, звук, исходный текст и перевод укладываются в одну причинно-следственную связь. Понимание и переход происходят в одном проходе.

Что еще умеет имба:

• Задержка упала с 2,8 до 3,3 секунды — это уровень живого профессионального синхрониста с многолетним стажем.
• В реальном времени разделяет говорящих и подписывает, кому принадлежит та или иная фраза.
• Копирует тембр, темп и синтезирует перевод голосом говорящего.
• Выдает оригинал и перевод одновременно, на одном двуязычном экране.
• Максимально четко держит длинный контекст — имена и термины не плывут от фразы к фразе.
• Еще и просматривает видео, а не просто слушает, чтобы различать омонимы.
• Знает и понимает 60 языков.

Статья про нейронку — тут.
Демка — здесь.
Апишка — тут.

👍

Пиксель 👾