Чтобы создать сплайн по линии пересечения двух объектов:
1⃣Примените к одному объекту модификатор Boolean
2⃣Выберите любой режим объединения
3⃣Кликните на второй объект
4⃣В списке Operands кликните правой кнопкой на втором объекте
5⃣Выберите в списке Create Shape from seam
6⃣Далее можно использовать модификатор Normalize Spline для создания равномерного шага точек