Помогаем инструменту Quadrify сработать точнее.
выделяем все хард-эджи и разбиваем их через Split, после Quadrify соединяем обратно через weld vertex

help Quadrify tool work more accurately.
select all the hard edges and split them, after Quadrify connect them back through weld vertex