Бравый солдат Швейк. Часть I. В тылу | Dobrý voják Švejk (1957)

Сделала субтитры к этому замечательному фильму на основе книжного перевода и советского дубляжа для реставрированной версии 2016 года. Песни переведены впервые. Полагаю, на сегодня это самый полный перевод в рунете.

Всем нам сейчас необходима терапия от этой абсурдной реальности. Уж очень много параллелей с днём сегодняшним. War never changes, но пан Швейк откроет вам секрет, как не сойти с ума среди сумасшедших.