Привет, мои хорошие! У нас продолжается киношный марафон, и я тут внезапно поймала себя на мысли: ну как можно пройти мимо легендарного Люка Бессона и его «Пятого элемента»? Мне кажется, этот фильм видели вообще все — даже те, кто “просто случайно переключал каналы”.

Так вот: эту неделю я хочу посвятить «Пятому элементу», потому что там есть что разбирать — по образам, по визуалу, по фишкам и по тому, как это всё сделано руками (и мозгами) команды.

И начинаем мы с персонажа, который украл сердечко у половины зрителей одним выступлением — Плава Лагуна.

Сразу маленькое уточнение, чтобы не было путаницы: «Плава Лагуна» (в переводе — «Голубая лагуна») — это не место и не локация, а имя вымышленной оперной певицы из фильма.

А теперь — самое вкусное: как вообще создавали её образ.

Как придумывали Плаву Лагуну
1) Имя
Люк Бессон позаимствовал его у хорватского местечка Plava Laguna, где в детстве проводил летние каникулы. Милота уровня “воспоминания детства → культовый персонаж”.

2) Дизайн персонажа
За внешний вид отвечал Джон Коппингер — тот самый человек, который создавал облики существ и для «Звёздных войн».
В итоге у Плавалагуны:

синяя кожа (по легенде — из-за гемоцианина, как у некоторых “инопланетных” организмов),
удлинённая округлая голова,
длинные отростки — по три с каждого виска и ещё дополнительные у основания шеи/спины и т.д.
И вот факт, который я обожаю: в первоначальных эскизах у неё были крылья бабочки. Но от идеи отказались — технически сложно и в кадре смотрелось… скажем так… “странно”.

3) Костюм
Одежду делал Жан-Поль Готье. Он вообще создал для фильма около тысячи костюмов — и, конечно, Плава Лагуна не могла остаться без “особого” наряда.
И это тот случай, когда костюм не просто красивый, а реально работает как часть инопланетного образа: пластика, форма, силуэт — всё “не земное”.

Как снимали сцену выступления
Сцену с арией снимали в лондонском Королевском Ковент-Гардене, а также в студии 007 Stage. Бессон хотел снимать во Франции, но подходящую сцену не нашли.

И вот хитрость режиссёра, которая делает момент ещё круче: чтобы актёры реагировали по-настоящему, он снимал крупные планы во время живого исполнения арии албанской оперной певицей Инвой Мулой.
А актриса Майвенн (она играла Плаву) синхронизировала движения с записью, которую включали на площадке.

А дальше — магия постпродакшена: костюмные детали, голографические эффекты и всё, что делает сцену такой “вау”.

А что там с голосом?
Инва Мула исполнила «Il dolce suono» из оперы «Лючия ди Ламмермур» Доницетти.
Но Бессон хотел, чтобы голос звучал нечеловечески, за пределами возможностей. Поэтому в самых высоких нотах звук обработали на компьютере, чтобы получить вот эти “инопланетные” переливы.

И да — получилось настолько запоминающе, что имя Плавалагуны после выхода фильма стало почти нарицательным: так иногда называли певиц с диапазоном более пяти октав.

Ну что, признавайтесь: вы тоже пытались петь арию Плавы Лагуны?