В труде П. К. Услара «Хюркилинский язык», нашлось интересное слово гӀуладиш — некоторая наполненность. Однако, подразумевается наполненность не до конца, а вообще какое-либо содержание. БацӀил истакан — пустой стакан. ГӀулал истакан — стакан, с некоторой жидкостью (может четверть, а может и половина). БицӀибил истакан — полный стакан. Это слово отсутствует в словаре Юсупова. В кумыкском словаре есть слово уьлю — порция. Видимо это из тюркского и проникло. В общем, пользуйтесь.

#слова #этимология