Показатели второй группы (-а, -и, -е, -я, -у) труднее этимологизировать, чем первой. Скорее всего, это осколки сложного исторического показателя, содержащего выпавший консонантный элемент. Предполагается, что показатели второй группы возникли из классной формы слова «лицо» или «сторона» (по отношению к III классу или мн. числу людей), в отличие от первой группы, возникшей из формы слова (IV класс или мн. число вещей). После десемантизации и превращения в окончания закрепился окаменевший вариант -д или -б. Маркер -б склонен к выпадению; после его выпадения маркером латива стал сопровождавший гласный. Примеры: ша (← шаа ← шиа ← шибя ← шибяхI) «в село», гIиндзи (← гIиндзе ← гIиндзя ← гIиндзбя ← гIиндзибяхI) «к роднику». Остатком показателя -б в ицаринском диалекте можно считать -м в форме латива местоимений 1-го лица ед. числа: дам (← дами ← даби ← дабя ← дабяхI) «на меня». Состояние, близкое к прообразу старого латива, сохранилось в топониме даргинского языка ХIябшима (← ХIябшиба ← ХIябши + бяхI) «в Гапшима» и в форме направительного падежа аварского языка в топонимах, ср. Ганди-бе «в Анди». Показательна форма ин-эссива арчинского языка бигъда «в место», употребляемая факультативно.

Предположение о происхождении старого латива подтверждается семантически: выводимостью значения из аллативного. Значения аллатива и латива близки и взаимозаменяемы. Вероятно, формы старого латива возникли в период общедагестанского праязыка и унаследованы даргинским языком. В родственных языках отмечаются реликтовые формы местных падежей, сопоставимые с формами старого латива даргинского языка. В аварском языке выделяется группа слов, склоняемых по «архаичному» типу, в лакском — формы внутренне-местного падежа образуются не от основы, а от прямой. Слова с архаичными формами местных падежей в этих языках характеризуются одинаковой семантикой: «дом», «поле», «пещера», «родник», «рост», «вода», «лес» и т. п. Показателями местных падежей оформлены отдельные наречия, послелоги и топонимы. Существенным фактом общедагестанского происхождения архаичных форм местных падежей является материальное совпадение формантов: дарг. -ла/-ли, -на/-ни, -д/-ди (→ -тту → -тIа/-тIи), -а, -и/-е, -у; лак. -и, -о, -и, -у. Материально сходные форманты отмечаются в топонимах лезгинского языка.