Следы старого латива на -на в системе имён существительных литературного языка почти не сохранились. В лексикализовавшемся виде они отмечаются лишь в наречиях и послелогах, ср. цахIна «вместе», бухIна «вовнутрь», чина? «куда?». Кроме того, показатель -на отмечается в деепричастиях места (ср. вашна «туда, куда ходишь», узна «туда, где работаешь» и т. д.). В системе существительных следы латива на -на сохранились в ряде диалектов, ср. мург. мусна «на место» (при муса «место»), муир. гIяйна «во двор» (при гIяя «двор») и т. д. Латив на -на, как полагаем, имел также общенаправительное значение.
4️⃣Старый латив на -ни.
Лативом на -ни в литературном языке оформляется очень небольшое число имён существительных, напр.: бурушани «в постель» (буруш «матрац»), бурхани «на потолок» (бурха «потолок»); диркьани «на равнину» (диркьа «равнина»), дудзани «в лес» (дудза «лес») и т. п.
Старый латив на -ни можно найти и в числе наречий, где он представляет собой лексикализовавшуюся словоформу ныне этимологически трудно объяснимого субстантива, ср. сукни укьес «идти сватать», яни «зима, зимой» (при я «зима»).
Значительно шире в системе имён существительных латив на -ни представлен в урахинском диалекте, ср. сумкани «в сумку», гавлагани «в мешок», кисани «в карман» и т. д.
В кайтагском языке показатель -ни зачастую представлен без конечного гласного, ср. диркьан «на равнину», мусан «на место», иссан «в карман» и т. д.
Формы латива на -ни ныне встречаются и в качестве названий населённых пунктов, ср. Губдани «в Губден», Джангани «в Джанга», Шадни «в Шадни», Кьялкни «в Кялкни», Цугни «в Цугни» и т. д. Отдельные из этих имён ныне могут быть использованы и в абсолютиве в качестве названий населённых пунктов, отмечаемых на карте.
Латив на -ни является также одной из старых форм бывшего несериального латива, обозначающего общее направление действия.
#разборы