2️⃣ Старый латив на -ли. Следы сохранились в гергинском говоре: кьарли укьяс «идти за травой» (от кьар «трава»), арцIили укьяс «идти на прополку» (от арцIи «сорняк»), хIянкили укьяс «идти на работу» (от хIянки «работа»). В литературном языке остались адвербиализированные формы: сапарли укьес «отправиться в путешествие» (от сапар «путешествие»); архIяли арбякьун «уехали в путешествие» (от архIя «путешествие»); хIяжли укьес «идти в паломничество» (от хIяж «паломничество»). В диалектах: урах. дубли «на край» (от дуб «край»), бахIли «на кончик» (от бахI «кончик»). Послелог мякьли «рядом» (урахинский диалект, от мякь «корень», «ствол»).

Архаичные формы лучше сохранились в топонимах: Чулли «в Чур» (Дербент), Чумли, ЧIугIли, ЦургIли, Ширли (квартал села Усиша), Кьвялцнау хъвябли (местность села Урахи). Исходная форма и этимология многих топонимов неясны. Форма на -ли используется в значении абсолютива в науке и прессе: «Чумли дебали халабаили саби» — «Чумли значительно выросло»; «нуша Чумли дякьунра» — «мы поехали в Чумли». Топонимы употреблялись в падежах, исходная форма исчезала или сохранялась в вуалированном виде. Латив на -ли — одна из древнейших форм местного падежа, обозначающая направление.

#разборы