Чирагский:
Хайле цикӀал чаттачӀиб кӀвар цини бабайле. Цайна диркьа мацца хъадагъи дахъи аргле дуде кӀвар чебзе. Имихай къужа ибле кӀвар къужа уде кӀвар вахъназе, чула гӀяще де кӀвар ля. ГьицӀиле хвамаркудахӀле бахьанде цара. ГӀяшттаркубахӀ, КьанкьиркубахӀ бахьле чула маццалиццилле.

Урахинский:
Дахъал сикIал диб сунис, бурулли абаани. Ца-гьачам, дикIвар, гьилдилиини маза диркьалиши хьайъулли. Чучул варх ца Имихай бикIвани ухънара ливилли, гьилдēла букIун иранири. ГIур, умусназиббит бихьили башулли гьилди. Чула мазара сабира, ГIяштIилизибяхI, КьункьазибяхI аркьвялли.

Перевод:
Много чего приключилось с ней, рассказывала мама. Однажды они, говорит, перегоняли овец на равнину. С ними был старик по имени Имихай, старый, он был у них чабаном. Ну вот, шли они через те нижние местности. Шли со своими овцами через Ашты, через Кунки.