Пример статей из чирагского толкового словаря.

💚БА́БАЙ II (ба́бай-/ба́байли-, ба́байхъале) 1) мать; бабайла уццбе мамины братья; Загьратла бабай мама Заграт; бабай щиццирка рачӀибле мама приехала из селения; ду бабайщу агурда я пошла к маме; датте бабайлирка ххвалазе зе отец старше матери; бабайле нусса диххибда мама вырастила нас; 2) бабушка; ГӀайша бабай дила даттила ниш де бабушка Айша была матерью моего отца; Къистабанни ниссала бабай Каспийскли саррарххибле Кистаман встретила нашу бабушку в Каспийске  къаре бабай бабушка; руччарачӀиб къаре бабай вошла бабушка; 3) в форме род. падежа ба́байла используется как обращение матери к ребенку или бабушки к внуку (внучке), в этой функции встречается и форма ба́байле; раше, бабайла иди сюда, дочка; гьализе ваадне дурхе, бабайла вот такие были времена, сынок; гьари, бабайле, МуртазагӀале датте вачӀибликква ну-ка, сынок, посмотри, пришел ли дедушка Муртазали; ккушандай, бабайла? внучата, вы голодные?
💚ЗА́ЗАЙ ӀӀ (за́зай-/за́зайли-, за́зайхъале) 1) мать; дила зазайла уццикьар вачӀиб пришел двоюродный брат моей матери; дила зазай лухъи рурхлаччу моя мама не могла работать; дила зазайле лаа гале ххвала ягъе яхъиб моя мама вырастила этого мальчика; ду зазайлисарка рухх рукканде я боялась матери; зазайхъале цунни? как родители? 2) старшая сестра; зазайле ду гьерикьунда меня вырастила старшая сестра; дам гьиттилле зазайхъале хӀякьле бурхубле следом за мной, оказывается, шли сестры; 3) тётя; кӀаама зазайщу рукья иди туда наверх к тёте; 4) в форме род. падежа за́зайла используется как обращение матери к ребенку, тёти к племяннику (племяннице) или старшей сестры к младшей сестре (младшему брату); гьуя, зазайла, це бухуби гӀатти? ох, дочка, что с тобой случилось? зазайла, ща кере сестрёнка, оставайся дома; гьарицце, зазайла вставай, племянница.

Дмитрий Ганенков занимается изучением чирагского языка, и по-тихоньку составляет толковый словарь.