TGViewer
Даргинский Язык | Dargwa Language Даргинский Язык | Dargwa Language @dargwalanguage · 1.61K subscribers
Post #2643 431
Сравним переводы вчерашних новых предложений.

Дегва
⏺Гьишеб бяхlихъахlе букlуй палас
⏺Адзи гьарахъле арукьунилре бала анкlилис дарсдаркьес.
⏺Удзила (рудзила) дархlнани кумек баркьиб декlил кьвангlи арбухахъес.
⏺Дзени писдаркьиле дукира нушани низбе
⏺Бегьни бурхlне къантlдуруте сари
⏺Чlичlнани бицlибил саби гьиш хlяр
⏺Дархlани дукъла биркъубле ахъу дукlуте мурчlе кадигьиб
⏺Гьишти гlинцбазе милкъе дииле сари
⏺Урчlемцlанну урчlемра дус рубхlеле рeбкlибилре абдзи

Герхмахи
⏺Гьиштту букӏула гукалкьан калкьехӏе.
⏺Абулцци/аттулцци, ппала анкӏий дехӏссурагъиж, хӏерехъле вякьунссай.
⏺Руццила/уццила дохӏне декӏсе кьуни букъий икьалабихуб.
⏺Нуща гьититӏле цце писдаркьибле миццали дукаде.
⏺Бихьни бурме къантӏдикӏор.
⏺Гьиж ххяллиццед дахъил чӏичӏлуме леттесад.
⏺Дохӏнали кур гьабитӏунне черка гъорцӏте мурчӏе дитихьхьиб.
⏺Гьиштте хӏинцбацце милихъ бикибсаб.
⏺Абалруцци/атталруцци урчӏамцӏанну урчӏамра дус рихубле ребкӏиб.
⏺Хӏинцла баглехӏерка ххуласе милихъ ттурасеберххур.

Урахи
⏺ГьишкIу букIул чIухъан убитуршухIа.
⏺Бала цIуйс дарсурдякьис адавдзи гьарахъли вашиб.
⏺Удзила (рудзила) уршбаани зугьал кьванъи арбухис икьалабякьиб.
⏺Нушаани дзēдякьили низби, гьитъвай дукулли.
⏺ГIибшни бурхIни къантIдикIули дирар.
⏺Гьиш бяхIлишир дахъал чIичIлуми лир.
⏺Уршбаани кур буркъили, шиббит гъвярцIти мурчIа шēбихьиб.
⏺Гьишди гIинцбази мулкъи дихьили сари.
⏺Дзидзи (абāдай) урчIимцIанну урчIимра дус дӣли дибкIиб.
⏺ГIинцла дайълибад хвалал мулеркъ гьаббакIиб.

Леваши
⏺Ишаб букӏула царка убуршехӏе.
⏺Дудешла (нешла) удзи вашусири бала анкӏичи дегьсурдарес.
⏺Удзила (рудзила) дяхӏнани кумекбариб декӀси ъани бухес.
⏺Нушани гьалли-малли дукутири низби, дзеладарили.
⏺Гӏебшни бурхӏни къантӏкадикӏар.
⏺Ишиш бяхӏчир дахъал чӏичӏлуми лер.
⏺Дурхӏнани пуъа битӏун ва илала чеди чӏяртӏа мурчӏи чедихьиб.
⏺Ишди инцбазир дахъал милкъи дикилсар.
⏺Дудешла (нешла) рудзи ребкӏиб урчӏемцӏанну урчӏемра дус риубхӏели.
⏺Инцла байзибад дурабухъун халаси миликъ.
  • ❤ 1
  • 👍 1
More from @dargwalanguage
  1. Sep 27, 2026Русско-кубачинский разговорник.
  2. Sep 26, 2026photo post
  3. Sep 25, 2026Post #2817
  4. Sep 25, 2026Разработчик бота прикрутил к словарю озвучку. Теперь любой может прослушать как звучит сло…
  5. Sep 25, 2026Post #2815
  6. Sep 24, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →