Кадиръур хъуцӀаллиши
Андайлир шараб хӀулби
Дизи дирджихъин, или.
Шулла цӀудара хъирхъа,
Андайлир шараб хӀулби
Лирāлу нахӀа дирджис?
ХӀуши дига дикиблā
Икьули шишимъула,
Дирджира шинлис кьадин.
***
ХӀаркӀла цӀудар чӀичӀала
Адурхар михъиллиши
Чархлизир чакар уркӀи
Дизи дирквихъин, или.
ХӀаркӀла цӀудар чӀичӀала,
Чархлизир чакар уркӀи
Лирāлу нахӀа дирквис?
ХӀуши карцӀи духъуннā,
Икьули анцӀукьлума
Диркунна кьацӀлис кьадин.
Высоких скал чёрная галка
Сядет ко мне на плечо:
«Что у лба — глаза-напиток,
Дай отпить мне», — говоря.
Ой ты, скал высоких галка,
Глаза-напиток возле лба
Разве есть, чтоб им напиться?
С той поры, как полюбил,
Горькой думой обнимаем,
Выпил ведь вместо воды.
***
Чёрный змей реки глубокой
Заползёт ко мне на грудь:
«Что в груди — то сердце-сахар,
Дай поесть мне», — говоря.
Ой ты, черный змей речной,
Сердце-сахар что в груди
Разве есть, чтоб им наесться?
С той поры, как воспылал,
В скорбь жестокую впадая,
Съел его вместо еды.
ГӀвямалла Батирай.
#поэзия