Местные падежи мугинского диалекта.
💚Направительный падеж.
а) серия на -гIе в значении "внутрь" чего-либо:
⏺ушкуллигIе — в школу
б) серия на -зи в значении "во что-то":
⏺вацIализи — в лес
в) серия на -ли в значении "внутрь":
⏺хъули — в дом
г) серия на -катт в значении "по поверхности чего-либо":
⏺вацIакатт — по лесу
⏺гьуникатт — по дороге
Соответствует урахинскому -хьад.
д) серия на -у в значении "под что-нибудь":
⏺стуллиу — под стол
💚Местный падеж образуется в диалекте, как и в литературном языке посредством присоединения согласного б к концу каждой серии направительных падежей:
⏺стулликиб — на столе
⏺стуллигIеб — в столе
⏺стуллиуб — под столом
💚Исходный падеж образуется не от формы местного падежа, как во многих диалектах, а от направительного падежа, т. е. так же, как в муиринской и кайтагской группе диалектов: отличие заключается в аффиксе, который служит для оформления этого падежа. Вместо падежного аффикса -р (муиринского и кайтагского диалектов) в мугинском имеем -тта.
мугинский | муиринский
⏺хъулитт(а) | хъулир — из комнаты.
⏺вацIализитт(а) | вацIалиццир — из лесу.
Наличием компонента к аффикса ки местные падежи мугинского диалекта имеют сходство с кишинским говором муиринского диалекта, так же, как и образованием исходных падежей от направительных, а не от местных. Специфичным только для мугинского диалекта является аффикс тт(а), служащий для оформления исходных падежей.
#зналиливы
Post #2617
278
- 🔥 3
- ❤ 1