Из соответствий мугинских и урахинских примеров видно, что лабиализация согласных къ, д, гI в словах происходит в позиции, когда после гласного, стоящего после них, следует сонорный в, л, р. На первый взгляд этой закономерности не подчиняется как будто бы слово двягI, где после гласного я не следует сонорный согласный. Но сравнение урахинского двягI с формой дваргI в мегебском диалекте указывает, что исторически и в этом слове за гласным а следует сонорный р.
Говоря о соответствии мугинского а акушинскому я, мы приводили примеры лишь на имена. Но это соответствие имеет место также в глагольных формах. Так, мугинский вариант нуша вацIализи аркьалра — «мы идем в лес» — соответствует кичи-гамринскому нуша вацIализи аркьялра, где в основах глагола-сказуемого имеем соответствие а и я.
В той же урахинской глагольной форме аркьвялла в сравнении с мугинским имеем соответствие: а и я также в силу той закономерности, когда гласный а находится в позиции перед сонорным л. В позиции перед другими согласными в формах того же глагола выступает широкое я (ну вацIализи аркьяс). Это положение имеет место и в мугинском говоре: ну вацIализи аркьяс и в акушинском: ну вацIализи аръяс. Следовательно, в позиции гласного а не перед сонорным в глагольной форме имеем соответствие широкого я мугинского диалекта тому же гласному форм акушинского и урахинского диалектов.
Из соответствий согласных характерным является соответствие мугинского согласного гI гамзе ъ или фрикативному ґ остальных диалектов в имени существительном в значении «мясо».
мугинский | урахинский | цудахарский
⏺дигI | диъ | диґ — мясо.
Согласный гI мугинского диалекта может соответствовать также согласному хI других диалектов, преимущественно в аффиксах глагольных форм.
мугинский | урахинский
⏺аркьегIе | аркьяхIя — пойдем.
⏺буцагIелри | буцахIāлири — если бы поймали.
#зналиливы
Post #2613
264
- 🔥 6