17. Формы причастия оформляются с помощью аффиксов: -ил, -ан, -ул вместо -си акушинского диалекта. По своему оформлению эти причастия ближе к урахинскому диалекту, где также имеем аффиксы -ил, -ул. Приведем примеры:
санжинский | урахинский
⏺беркунил | биркунил — съеденное.
⏺варццурил | вамсурил — уставший.
⏺биркьан | бикьани — делаемое.
⏺келсан | хьелсани — ложащийся.
⏺буккан | буґани — травоядное.
⏺вахьхьун | вашул — ходящий.
⏺бубкIул | бубкIул — умирающий.
Причастная форма говора в значении "отсутствующий" акквар аффиксом не оформляется. В урахинском же встречается и оформленный вариант, и неоформленный. Сравним:
санжинский | урахинский
⏺акквар | агвар(ил) — несуществующий.
#зналиливы
Post #2611
258
- 👍 2