5. Соответствие ц-с.
санжинский | литературный
⏺цIакьце | цIакьси — сильный.
⏺цав | сай — является.
⏺цикIал | секIал — вещь.
⏺цел | сен — почему.
6. Также имеем соответствие гъ-гI.
санжинский | урахинский
⏺гъура | гIвяри — заяц.
⏺игънил | гIягIнил — нужный.
В сирхинском в таких же местах выступает звук гъI, итого имеем соответствия гъ-гI-гъI. Видимо, первичнее гъI.
7. Характерным для диалектной группы является также соответствие фарингального смычного гӏ или ъ спиранту хI диалектов урахинского, акушинского, мюрегинского, кадарского, мегебского, муиринского типов.
санжинский | урахинский
⏺гIяб | хIябал — три.
⏺ъу | хIу — ты.
⏺гIячи | хIянки — работа.
Здесь также первичнее гъI, который дал формы гI/ъ и хI.
8. Любопытное и необычное соответствие ж-хI.
санжинский | урахинский
⏺жеб | хIеб — весна.
Оба звука ж и хӀ являются рефлексами исконного хь, который мог дать ж через ш и хӀ через х. Этот хь обнаруживается в тех же соответствующих данному значению формах языка лезгинской группы: рут. хь-ад, агул. хь-ир и цах. йи-у-хьхь-ан. По диалектам имеют место формы со звуками: х, ж, хI, но нет формы шуйаб, которая должна была быть. Спирант ж может соответствовать также звуку й, поэтому жеб скорее восходит к йеб, тем более что имеется форма хIуйаб в мюрегинской группе. Сравните: хIуйаб и йиухьхьан. Если переставим местами буквы цахурского варианта, получим хьхьуйиан, что уже похоже на хIуйаб.
Спирант ж также может соответствовать ш или й:
санжинский | урахинский | сирхинский
⏺иж | гьиш | ий — этот.
#зналиливы
Post #2602
224
- ❤ 3