Расположение кадарского диалекта на отшибе, вдали от говорящих на других диалектах даргинского языка и вхождение его в район, населенный кумыками, объясняет то обстоятельство, что в кадарском диалекте имеется много слов, вошедших в его словарный состав из кумыкского языка. С другой стороны, кадарский диалект интересен и тем, что в нём, как и в некоторых других даргинских диалектах, сохранились такие грамматические формы, по которым можно предполагать в нем какие-то ощутимые элементы языка-основы не только даргинского языка, но и в целом общедагестанского языка-основы.
Так, выше мы приводили разные точки зрения при интерпретации местных названий селения Кадар. Однако наиболее убедительным, на наш взгляд, является возведение названия Гъадар к форме Къада (общедаргинское) в значении «овраг» или «ущелье». Любопытно и то, что в андийском языке данное значение так же передаётся формой Гъадари, а аварское селение Гъадари восходит к андийскому Гъадари. Ясно одно, что название Гъадар относится к разряду слов, восходящих к словарному фонду общедагестанского языка-основы.
1. Характерной особенностью кадарской речи, охватывающей все говоры, является соответствие звонких спирантов з и ж звонким аффрикатам дз и дж всех остальных диалектных групп, за исключением мегебского диалекта.
кадарский | урахинский
⏺мез | мидз — язык.
⏺ганзи | гандзи — лестница.
⏺гажин | гаджин — кувшин.
⏺жагвале | джагвали — красиво.
⏺гванза | гвандза — земля.
В кадарском звонкие аффрикаты дз и дж заменены спирантами з и ж.
2. Не менее характерно для диалектной группы кадарского типа соответствие спиранта ґ смычному г большинства диалектных групп. Данное соответствие имеет место и в урахинской группе диалектов, но там оно носит спорадический характер, а не закономерный, как в кадарском.
кадарский | урахинский
⏺ґалґа | галга — дерево.
⏺гIяґва | гIягва — тряпка.
⏺ґа | ґа — дай.
⏺ґа | га — уголь.
Как видно из последних примеров, в урахинской группе диалектов имеет место различие ґ и г в словах с разными значениями, а в кадарском в силу закона спирантизации во всех случаях г заменяет ґ. Из последних примеров вытекает, что звук ґ в кадарских формах двоякого происхождения: там, где ґ имеет место, как и в соответствующей урахинской форме ґа — «дай», носит смыслоразличительный характер, он является фонемой, а там, где он соответствует г (га — «уголь», галга — «дерево»), он является вариантом смычного г.
3) Характерным для кадарской речи является соответствие губо-губного спиранта бI смычному б всех диалектных групп, в этом он сближается с группами мюрегинского и урахинского типа.
Смычный б в этих диалектных группах появляется лишь на стыке сложного слова при встрече двух б: уббатур (от уб внизу и батур оставил, где бб звучит сильнее, чем слабый б в других диалектах, но не приближается к усиленному пп и поэтому и не оглушается).
#зналиливы
Post #2595
289
- 👍 2
- ❤ 1