8. Особенностью сирхинской диалектной группы, сближающей её также с диалектной группой цудахарского типа, является соответствие ларингального звонкого спиранта гъI фарингальному звонкому гI или глухому спиранту хI других диалектных групп даргинского языка.
сирхинский | урахинский
⏺гъIули | хIули — глаз.
⏺гъIат | хIуд — тебе.
⏺гъIӱра | гIвяри — заяц.
Судя по языковым данным, гъI был в прадаргинском языке, и в ряде диалектов он перешел в ъ, в ряде перешел в хI. В цудахарском он также имеется, хотя и в некоторых словах имеем его переход в хI как у северных диалектов. В настоящее время, в цудахарском алфавите он обозначается буквой гI, а то что в литературном обозначается гI, в цудахарском гII.
9. Соответствие звонкого спиранта ґ гамзе ъ также сближает сирхинскую группу диалектов с цудахарской, в которой сохранилась, видимо, исконная форма с наличием в ауслауте звука ґ.
сирхинский | урахинский
⏺ниґ | ниъ — молоко
⏺миґ | миъ — лёд.
⏺диґ | диъ — мясо.
⏺ґутти | уди — вниз.
10. В сирхинской диалектной группе имеет место соответствие усиленного спиранта шш слабым спирантам ш, хь, смычным к и аффрикате дж других диалектных групп.
сирхинский | урахинский
⏺шшала | шала — свет.
⏺шширшши | ширши* — лук.
⏺абшшиб | абкиб* — открыл.
* — в акушинском джерши, в губденском дзерхьи
* — в акушинском абхьиб. Закономерности указывают на то что там хьхь первичный звук, в урахинском и гергинском почему представлен к — непонятно.
#зналиливы
Post #2593
274