В губденской речи наблюдаются и случаи замены классных показателей.
Так, например, в форме прилагательного йейхъухъяшил (адам) — «инвалид» в сравнении с акуш. вайхъухъяшси анлаутный классный показатель в акушинского и других диалектов оказался замещенным классным показателем й.
Элемент й мы считаем показателем класса в сравнении с кубачинским й в форме йӯсе — «девочка». Следовательно, следы этого показателя имеют место и в губденском диалекте, так же как во всей диалектной группе мюрегинского типа.
В замещается показателем -д в диалекте: духlнарулхъуле сари (рурси), а в лит. языке: рухlнарулхъули сари (рурси) — «входит» (девушка). О принадлежности глагола к классу женщины в диалектной форме указывает лишь класс -р в середине, а в форме говора духlнабухъунхlале — «когда вошла» на принадлежность к классу вещей указывает лишь показатель -б в середине слова; точно так же его следы имеются и в следующих словах: в наречии духlна — «внутри» и образованных с его помощью глагольных формах наблюдается необычное согласование имени класса мужчин (в) с обстоятельством места по классу д. Например, в диалекте духlна арагlя сай (дархlя), в литературном языке ухlна арукьи сай (дурхlя) — «вошел внутрь (юноша)». В данном случае в литературной форме ухlна выпал показатель в (класс мужчин).
Согласование с показателем д имеют также имена класса женщин с р: рухlнарулхъули (акуш.) или духlнадулхъули (урах.) — р замещается показателем -д; в диалекте духlнарулхъуле сари (рурси), а в лит. языке рухlнарулхъули сари (рурси) — «входит» (девушка). О принадлежности глагола к классу женщины в диалектной форме указывает лишь класс -р в середине; а в форме говора духlнабухъунхlале — «когда вошли», принадлежность к классу вещей указывает лишь показатель -б в середине слова; точно так же в форме говора духlнахlавхъахъес — «чтобы не вошел он». Принадлежность к классу мужчины указывает лишь показатель -в в середине слова.
В сочетании шегла духlна — «внутрь кастрюли» вместо шангла бухlна также имеем замену классного показателя -б показателем -д.
Подобные же замещения мы имеем и в слове дахъ гlяхlле вместо лит. бахъ гIяхlли — «слишком», когда классным показателем -д замещается показатель -б класса животных (речь идет о козле).
Рассмотрев случаи замещения классных показателей, мы можем заключить, что замещающими все классы лит. языка и диалектов являются два классных показателя -б и -д.
Случаи замещения классным показателем -д других классных показателей говорят о том, что в данных примерах показатель -д окаменел или застыл. Такое окаменение мы наблюдаем и в глаголе дигес — «любить» этого диалекта. Например, ца дархlя диги — «люблю одного парня».
Последний пример является характерным также для акушинского диалекта, где любить парня или девушку, или любой неодушевленный предмет передается через дигес, т. е. с показателем -д.
Кроме того, наличие этого показателя вместо р, б, в других классах свидетельствует о наличии исторически 4-го класса, следы которого остались в данном диалекте.
Эти перечисленные нами, а также другие признаки губденской речи не позволяют отнести ее к группе диалектов акушинского типа. Напротив, большинство рассмотренных признаков дают возможность отнести губденский диалект к группе диалектов мюрегинского типа. Эти признаки являются и теми специфически общими, которые объединяют все три диалекта и характеризуют диалектную группу в целом.

#зналиливы