Диалектная группа мюрегинского типа представлена тремя крупными диалектами: мюрегинским, мекегинским и губденским, последние из которых делятся на ряд говоров.
Ряд общих черт как фонетических, так и морфологических объединяют эти диалекты в одну общую для них группу.
Губденский диалект профессор Ш. Г. Гаприндашвили называет говором акушинского диалекта. Для такого отнесения имеется, безусловно, ряд признаков, сближающих его с акушинским диалектом. Прежде всего это отсутствие лабиализации, как и в акушинском диалекте.
Однако в нем имеется гораздо больше черт, отличающихся от акушинского диалекта и сближающих его именно с мюрегинским и мекегинским диалектами, как и своих собственных. Думается, что, если бы проф. Ш. Г. Гаприндашвили имел материалы этих двух диалектов, он непременно отнес бы губденский диалект именно к мюрегинской группе диалектов.
Диалектом мы назвали губденскую языковую единицу в силу расхождения его на ряд говоров, распространения его на довольно большой территории и, в основном, по тем неизменно отличительным признакам, по которым он отличается весьма резко от других языковых единиц.
Остановимся на характерных звуковых соответствиях по данным диалектной группы мюрегинского типа.
1. Специфическим для диалектной группы мюрегинского типа на всем его протяжении является соответствие смычного к африкате ч акушинского диалекта и шипящему ш — диалекту урахинского типа. [к>ч>ш]:
⏺гьуйке>гьуйчи>гьуйши — на дорогу.
⏺кебла>чебла>шибла — долг.
Формы на к являются исходными.
2. Специфическим для конкретно мекегинского диалекта является замена хь на гь во всех словах. В губденском же, хь имеется.
мекегинский | губденский
⏺гьунул | хьунул — женщина
⏺ургьу | урхьу — море
3. Характерным для мекегинского и мюрегинского является наличие лабиализации в сравнении с акушинским и губденским.
мекегинский | акушинский
⏺джагвай | джагаси — красивый
⏺квани | кани — живот
⏺кьвяш | ъяш — нога
Из диалектов мюрегинского типа самую большую сферу употребления лабиализованных имеет мекегинский диалект. Здесь лабиализуются все звуки заднего образования: гъ, х, кь, кI, къ, ш, хъ: дагъва — «петух», хва — «собака», кьвял — «корова», кьикIва — «моток», къвянкъ — «нос», швел — «пять».
В этом отношении мекегинский диалект сближается с урахинским. Однако мекегинский в количестве позиций по лабиализации звуков пошел еще дальше. Так, все звуки заднего образования в ауслауте деепричастных форм лабиализуются: дуравхъва (урах. дуравхъуй) — «выйдя», ригьва (урах. дигьуй) — «завязав» и т. д. Исходником этой формы является дуравхъуве и ригьуве. Подобные формы сохранились в кадарском, мегебском, дейбукском.
Мекегинский и мюрегинский диалекты относятся к числу делабиализующихся диалектов, но этот процесс в них еще полностью не завершился как в акушинском и губденском, а остановился на полпути.
4. Также для всей мюрегинской группы характерно наличие буквы кь, которая в акушинском перешла в гортанный звук.
губденский | акушинский
⏺кьяшме | ъяшми — ноги
⏺кьаркьала | ъаръала — тело
⏺кьутIкьуй | ъутIъуси — горький.
#зналиливы
Post #2573
275
- 👍 2
- ❤ 1