Муиринский диалект также схож с урахинским в окончании -уй:
муиринский | урахинский
⏺беркуй | биркуй — съев.
⏺бигьуй | бигьуй — связав.
⏺кайсуй | хьайсуй — легши.
В этом отношении также можно отметить нижнемулебкинский и мугинский диалекты.
Некоторые говоры (кишинский) имеют сходные черты с урахинским и в оформлении некоторых форм прилагательных посредством аффикса ил, ал, на.
кишинский | урахинский | акушинский
⏺ххулал | хʷалал | халаси
⏺чихъил | ахъил | ахъси
⏺мурхьил | мурхьил | мурхьси
⏺хӀинтӀина | хӀинтӀина | хӀунтӀена
Наиболее ярко выраженной особенностью муиринской речи, правда не на всей территории её распространения, является наличие усиленного альвеолярного ҏҏ (в обозначении автора — дIдI), который, как звуковой вариант, входит в качестве согласного компонента в состав аффиксов глагольных и наречных форм. Например:
⏺аҏҏякьун — «ушла»
⏺аркьʷяҏҏа — «иду, ухожу»
⏺багьуҏҏа — «узнал»
⏺гIуҏҏа — «еще»
Появление данного звукового варианта есть результат частичной регрессивной ассимиляции. Исходным комплексам лр или рр, имеющим место в первичных формах аркьулра, гIурра в муиринской диалектной группе соответствует один комплекс ҏҏ: аркьʷяҏҏа, гIуҏҏа. Это происходит из-за того, что происходит переход лр → рр, а рр → ҏҏ.
В отношении уркарахского говора это явление отмечает также проф. Ш. Г. Гаприндашвили.
Такой звук также наличествует в акушинском, мекегинском, мугинском, кадарском и других диалектах. Во многих диалектах этот звук палатализуется и в настоящее время многие носители, особенно молодежь, вместо ҏҏ произносят дж — акушинцы, мекегинцы, чч — уркарахцы, мугинцы и другие муиринцы. В губденском диалекте этот звук исторически имелся, однако полностью палатализовался в дж, не оставив следов.
#зналиливы
Post #2566
251
- 👍 6
- ❤ 1
- 🔥 1