Также совпадают аффиксы деепричастия времени:
муиринский | урахинский
⏺руццухIили | дузухIили — в то время когда работала.
⏺илхIили | гьилъʷайхIили — в это время.
Характерно существование в обоих диалектах супплетивной формы местоимения 1-го лица:
в муиринском: дицци — «мне», в урахинском: дизи вместо набзи акушинского диалекта. Характерно также употребление одинаковой для обоих диалектов форм муръул в значении «муж» вместо мурул, мурґул или суб, ъуб, гьуб других диалектов.
Основные сходные черты муиринского диалекта с акушинским следующие:
⏺наличие в диалектах звука (т. е. звукового варианта) ҏҏ (в обозначении автора — дIдI) в усиленной форме, образованного в результате прикосновения языка к нижней части альвеол при встрече рр и лр;
⏺совпадение гласных в глагольных основах: муиринского берк и акушинского берк от инфинитивов беркʷана и беркес — «съесть»; муиринского кайс и акушинского кайс от инфинитивов кайсана и кайсес — «лечь».
⏺существование в падежной системе обоих диалектов тех же семи падежей.
⏺совпадение в обоих диалектах формы дательного падежа наб от формы 1-го лица единственного числа личного местоимения ну вместо нам урахинского диалекта или дам цудахарского диалекта.
⏺наличие палатализации, как и в акушинском, например: в диалектах буритталичи/бардаличи — «на топор» сравн. с урах. буридалиши, мекег. бардалике. Исходной является мекегинская форма: -ке → -чи → -ши.
Также у муиринского имеются общие черты с кайтагским языком, о них поговорим в следующих постах 👇
#зналиливы
Post #2565
271
- 🔥 3
- ❤ 1