💚Свежий — как будет на даргинском?
В русском языке это слово обозначает несколько понятий, например:
⏺свежая кровь
⏺свежее мясо
⏺свежий воздух
⏺свежие фрукты/овощи
В даргинском языке существует 2 слова которые применяют в этих контекстах. Для свежести в смысле "сырости" употребляют слово зурхIя(л), а для смысла свежего в смысле "новизны" — сагал:
⏺зурхIя диъ — свежее мясо.
⏺зурхIяти урцул — сырая древесина.
⏺сагал гьава — свежий воздух.
⏺сагати цIидихь — свежие фрукты.
⏺сагати хIи — свежая кровь (новые люди).
#словарныйзапас
Post #2560
277
Forwarded from Даргинский язык | Урахинский диалект
- ❤ 8