Поговорим про окончания -лизиб, -ниб (-лаб), -хIиб, -гIиб, -гIеб, -уб, -чиб.
Данные окончания имеют свое историческое значение. Распишем тут каждое. Окончания -лизиб, -хIиб, -лаб имеют значение "в", но у каждого оно свое.
1️⃣Окончание -лизиб — окончание дает понятие "в", в смысле конструкции, состава. Приведем примеры:
⏺Кьанилизиб цалра гIябул агара — в сундуке нет ни одного гвоздя.
Здесь имеется в виду что в конструкции сундука нет гвоздей, т. е. собран без использования гвоздей.
⏺Мижитлизирти къаркъа нуни дихьибти сари — камни в мечеть заложил я.
Здесь имеется в виду что камни из которых построена мечеть заложены мной, т. е. речь о конструкции.
2️⃣Окончания -ниб и -лаб (имеет диалектные варианты -леб, либ) являются синонимами — дают понятие "в", в смысле что положено внутрь, находится внутри, или же "на" и "в" в переносном смысле.
⏺Кьананиб (кьанилаб) цалра гIябул агара — в сундуке нет ни одного гвоздя.
Здесь имеется в виду что в сундуке не гвоздей, т. е. внутрь не положили гвозди.
⏺Ну ишбархIи хIянчилав сайра — я сегодня на работе.
⏺Ну гIяхIна мерлав сайра — я в хорошем месте.
3️⃣Окончание -хIиб (имеет диалектные варианты -хIеб, -хIанаб, -хIаб) — тоже дают понятие "в", схожее с предыдущими окончаниями, но немного отличается.
⏺КьанилихIиб цалра гIябул агара — в сундуке нет ни одного гвоздя.
Отличие этого окончания в сфере применения. Например окончание 2 можно применять на города и села и абстрактные понятия как на работу, а это окончание только на предметы или помещения, куда физически можно поместить что-то.
⏺БадирлихIир шин агара — в ведре нет воды.
4️⃣Окончание -гIиб — дает понятие "возле", "около".
⏺ВацIалигIир вавни дирар — около леса бывают цветы.
⏺Ну ишбархIи хъайгIив сайра — я сегодня дома.
Тут обратите внимание, что если сказать хъайгIив и хъулив, смыслы разные. ХъайгIив это просто в своих владениях, домовых окрестностях, во дворе например своем, а хъулив это именно внутри дома.
5️⃣Окончание -гIеб — дает понятие "за".
⏺ХIугIев иркус ну — я пойду за тобой.
⏺ХIугIев лявкьулра ну — я иду за тобой.
6️⃣Окончание -уб — дает понятие "под".
⏺Кьяшмаурти къаркъа ураса — убери камни которые под ногами.
⏺БекIлиу гIянала кабихьира — подложил подушку под голову.
7️⃣Окончание -чиб (диалектные варианты -шиб, -киб, -кеб) — дает понятие "на", иногда "в".
⏺БекIличир гъез лер — на голове есть волосы.
⏺Галгаличиб гата кIеб — на дереве есть кот.
⏺Мяйличив лявкьас — приду в мае.
⏺Апрелла шуличив вирус — буду пятого апреля.
В настоящее время граница в окончаниях -лизиб, -хIиб, -лаб немного размыта, люди стали употреблять эти окончания в качестве синонимов.
#разборы
Post #2527
388
- 👍 10
- 🏆 1