Пока писал это, вспомнил случай. Как-то зашел в компьютерный клуб, и там один говорит «дила гӀямру адирхур», имея в виду что его игровая жизнь закончилась и он умер. Я сразу отметил про себя это, и щас напишу тут.
ГӀямру происходит от арабского гӀумру, что означает прожитые года. То есть это жизнь в смысле прожитых лет. Они не могут закончиться и это слово в таком смысле понимать неграмотно. В данном случае надо говорить джан адерхур, потому что джан это именно жизненная сила, жизнь. В даргинском жизнь имеет 2 значения.

ГӀямру — арабизм
Джан — персизм

#зналиливы