Post #2490
348
Даргинский Язык | Dargwa Language Я вот смотрю, многие пишут рухI чедаахъиб или еще как-то. В действительности в даргинском языке слово рухӀ не передаёт другого смысла кроме непосредственно души. А в русском языке, оно ещё несёт в себе смыл "повадки", "привычки". То есть "русская душа" это…
"РухӀ чедаахъиб" будет пониматься исключительно в прямом смысле. Душу показать нельзя, поэтому и так говорить будет неправильно
- 🔥 6
- 👻 1