Таким образом, в составе населения дореволюционного Дагестана имелись люди, в той или иной степени овладевшие арабским языком и, в целом, арабоязычной литературой народов Востока. Однако таких людей было немного, и арабский язык, а также грамотность на нём распространились лишь среди узкого круга населения Дагестана. Об этом в некоторой степени свидетельствуют, например, данные посемейной переписи населения, проведённой в 1886 году.

Согласно этой переписи, из 28 457 человек старше 10 лет в Даргинском округе грамотными на арабском языке были всего 800 человек, или 2,8 %. Если рассмотреть отдельные сельские общества, то среди охваченных переписью 1 068 семей Урахинского сельского общества (селение Урахи с его отселками — Сугурбаши-махьи, Нижнее и Верхнее МахIаргви-махьи, ГIяймау-махьи, ГIяялизи-махьи, Ванаши-махьи, Гвяя̄-махьи) грамотными на арабском языке значились 180 человек. Далее, соответственно: Верхнее МулибкIи — 308 семей и 31 грамотный; Нижнее МулибкIи — 558 и 16; Сирагьи — 193 и 10; МикIхIви — 921 и 21; Мургуки — 282 и 7; ДӣбукI — 224 и 14; Меусиша — 402 и 43. В Андийском округе: селение Анди — 704 семьи и 41 грамотный; Ботлих — 227 и 7; Ансалта — 306 и 10; Гигатль — 155 и 8 и т. д.

#разное