Рогатив (вежливая просьба) ранее в даргиноведческой литературе в качестве самостоятельной формы наклонения не выделялся. Данная форма отмечена лишь в ицаринском диалекте и маркируется специальным показателем – долгим гласным -ē, присоединяемым к формам императива: бат-ир "оставь" – бат-рē "оставь, пожалуйста"; вишш "спи" – вишш-ē "ну, спи же". Гласный -и показателя императива при образовании форм рогатива, как видно из примеров, выпадает, что также отличает данную форму от императива. Если в ауслауте императивных форм представлен гласный -а, то при образовании форм рогатива он становится долгим: бурс-а "скажи" – бурс-ā "скажи, пожалуйста"; баркк-а "найди" – баркк-ā "найди, пожалуйста".

В других даргинских диалектах значение вежливости передается посредством частицы -гу (-гва, -кку, -кква, -ге, -га): бар-а-гу "сделай, пожалуйста". Надо полагать, долгота гласного в рогативе является рефлексом данной частицы.

Негатив: ма=б=иркь-итт-ā "не делай".

Рогатив аналитический: буц-иб-ли вигь-ē; ке-йж-иб-ли угь-ē (букв. "сидя будь, пожалуйста").

#разборы #ицари