В диалектах даргинского языка инфинитив получил различное оформление. Так, в акушинском диалекте суффиксом инфинитива является -ес (например, буцес — «поймать»); в урахинском — -ис и -яс (буцис и бяхъяс); в цудахарском — -из (буциз); в усишинском — -иж (буциж); в кубачинском — -ий (буций). Как указывается в специальной литературе, форманты инфинитива в даргинских диалектах соответствуют маркерам дательного падежа.
Своеобразно оформляется инфинитив в кайтагском, муиринском и мугинском диалектах — в качестве показателей инфинитива в них выступают морфемы -ара, -ана (например, буцара — «поймать», белкӀвана — «написать»). Большинство глаголов в данных диалектах присоединяет формант -ара. Суффикс -ана функционирует в глаголах, форма претерита которых образуется посредством аффикса -ун (белкӀун — белкӀвана — «написать»).
Исторически данная форма функционировала как долженствовательное наклонение с целевым значением — данную семантику сохраняет и нынешний неспрягаемый инфинитив.
Что такое долженствовательное наклонение:
Это термин из лингвистики, которым описывается особая грамматическая форма глагола. Его можно разделить на две части для лучшего понимания:
1. Долженствовательное наклонение — это грамматическая форма, которая выражает обязанность или необходимость совершить действие. Это не констатация факта («он пошёл»), а указание на то, что действие должно произойти («он должен пойти»). Такие формы встречаются, например, в якутском и турецком языках.
2. С целевым значением — эта часть уточняет конкретный смысловой оттенок, который когда-то имела форма. Она выражала не просто абстрактную необходимость, а цель, намерение или стремление для совершения действия («чтобы сделать», «для того чтобы»).
Проще говоря, фраза «долженствовательное наклонение с целевым значением» описывает древнюю форму глагола, которая означала «(должен/надо) сделать что-либо для достижения какой-то цели».
Именно эта форма, как указывается, со временем в кайтагском, муиринском и мугинском диалектах даргинского языка превратилась в обычный инфинитив (неопределённую форму глагола, отвечающую на вопрос «что делать?»).
#разборы