TGViewer
Даргинский Язык | Dargwa Language Даргинский Язык | Dargwa Language @dargwalanguage · 1.75K subscribers
Post #1950 383
В даргинском языке такое выражение на самом деле есть, и даргинское слово дига — любовь, построено на смысле «хотенье». Это совершенно нормальное явление.

Для сравнения:
Первоначальное значение корня, вероятно, было связано с «милостью», «желанием», «удовольствием». Более древний индоевропейский корень, от которого он произошёл, — leubh- / lubh- со значением «желать», «сильно хотеть», «испытывать приязнь».

Индоевропейские «родственники» (когнаты)

Этот древний корень дал множество родственных слов в других языках:

· В германских:
· Немецкое Liebe (любовь), lieben (любить), glauben (верить).
· Английское love (любовь), believe (верить).
· Связь между «любить» и «верить» очень древняя: «доверять» тому, кто тебе мил.
· В балтийских:
· Литовское liaupsė (хвала, слава), liáupsinti (восхвалять).
· Это указывает на связь с «одобрением», «восхищением».
· В латыни и романских языках:
· Латинское libet (нравится, угодно), libido (сильное желание, влечение).
· Отсюда и слово «либидо» в современных языках.
· В древних языках:
· Санскритское lúbhyati (сильно желает, стремится).
· Древнегреческое, хотя и не напрямую, но через понятие «волю» (βουλή — boulē) и глагол «угождать» (ἀρέσκω — aréskō) также имеет отдалённые параллели в этом смысловом поле.

Поэтому, если вы не являетесь экспертом в области даргинской лингвистики, лучше воздерживайтесь от подобных заявлений.
  • 👍 4
  • 💅 1
More from @dargwalanguage
  1. Oct 13, 2026Человек даже не удосужился нормально прочитать публикацию, в которой ясно сказано что само…
  2. Oct 13, 2026Таких носителей уже очень мало становится с каждым днем, и этот имам тоже покинул этот мир…
  3. Oct 13, 2026Заметьте уровень деградации современного даргинского языка. Он не употребил ни одного русс…
  4. Oct 13, 2026Акушинский диалект, говор левашинский. #примерзвучания
  5. Oct 11, 2026Post #2840
  6. Oct 10, 2026Post #2839
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →