TGViewer
Даргинский Язык | Dargwa Language Даргинский Язык | Dargwa Language @dargwalanguage · 1.76K subscribers
Post #1876 392

Forwarded from Даргинский язык чат | Dargwan meżla chæt (Пилулуг)

Даргинский Язык | Dargwa Language Хала щи, дай щи, гьала щи
Во-первых, не щи, а ши.
Во-вторых, надо понимать что не все наши слова употребляются в относительно новых контекстах и заимствования в любом случае неизбежны. Дай и цугдай это в нашем понимании именно геометрический центр, а тут под словом "центр" подразумевается переносный смысл главенства. В таком переносном употреблении у нас это слово не сложилось, и уже существующее натягивать тоже не всегда получается. Для нужного нам смысла "центр притяжения" или там "центр в плане главенства" подойдет либо арабское марказ либо общемировое центр.

Например:
⏺Центр знаний — гIилмула марказ/гIилмула центр.

Без заимствований полностью невозможно обойтись, тем более живя в русскоязычном мире
  • 👍 4
  • ❤ 2
  • 💯 2
More from @dargwalanguage
  1. Oct 15, 2026photo post
  2. Oct 15, 2026Алфавит с озвучкой для начинающих. #уроки
  3. Oct 14, 2026video post
  4. Oct 13, 2026Post #2847
  5. Oct 13, 2026Напишите как на ваших языках «хвост» будет. Надо для статьи
  6. Oct 13, 2026Человек даже не удосужился нормально прочитать публикацию, в которой ясно сказано что само…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →