Во-первых, не щи, а ши.
Во-вторых, надо понимать что не все наши слова употребляются в относительно новых контекстах и заимствования в любом случае неизбежны. Дай и цугдай это в нашем понимании именно геометрический центр, а тут под словом "центр" подразумевается переносный смысл главенства. В таком переносном употреблении у нас это слово не сложилось, и уже существующее натягивать тоже не всегда получается. Для нужного нам смысла "центр притяжения" или там "центр в плане главенства" подойдет либо арабское марказ либо общемировое центр.
Например:
⏺Центр знаний — гIилмула марказ/гIилмула центр.
Без заимствований полностью невозможно обойтись, тем более живя в русскоязычном мире
Post #1876
392
Forwarded from Даргинский язык чат | Dargwan meżla chæt (Пилулуг)
Даргинский Язык | Dargwa Language Хала щи, дай щи, гьала щи
- 👍 4
- ❤ 2
- 💯 2