⏺Теперь даргинские эквиваленты этих понятий из первой части:
1. Хьар-хъардяхъес, хӀялбагьес, арзес «Маджлис баркьес гьалаб нушаб иш масъала арзес гӀягӀнили саби — нам нужно проработать этот вопрос перед совещанием». В зависимости от контекста может быть употреблено какое-то из этих слов.
2. Ункъбаркьес, сагъбаркьес, бекӀбаркьес «Архитекторли шала имцӀабаркьили эскиз сагъбаркьиб — архитектор проработал эскиз, добавив больше света».
3. Кабизахъес, белгибаркьес «Гьари, лерилра нушала вягӀдала шуртӀри кадилзахъехӀе — давайте проработаем все пункты договора».
4. Бебъес (о коже, обработка кожи), бекӀбаркьес «Программали баянтала халати учидяхъуни бекӀдаркьиб — программа проработала большие массивы данных».
5. Багьлабаркьес, арабаркьес, сагъбаркьес «Илини психологличибли виштӀадешла садмат багьлабаркьес виуб — ему удалось проработать детскую травму с психологом».
6. Узули калъес, хӀянчи баркьес «Ит адам иш маснягӀлизив гъал дус узули калъун — он проработал на этом заводе двадцать лет».
7. ВатӀес, зиґарваркьес, гъярцӀваркьес «Шефли ит хатӀа багьандан гӀяхӀли зиґарваркьиб — шеф жёстко проработал его за ошибку в отчёте».
8. см. номер 6 «Матур стендличиб бузули даршал сягӀят калъун — двигатель проработал на стенде 100 часов».
#слова #выражения_пословицы_поговорки #даргинский