✅Во всем мире наиболее часто используемые табуированные категории для ругательств связаны с телесными функциями, частями тела, сексом и религией. Носители даргинского и лакского языков склонны использовать названия частей человеческого тела в своих формулах проклятий: «рука/руки» дарг.: някъ/ някъби, лак.: ка/кару; «рот» дарг.: мухIли, лак.: къацI; «язык» дарг.: лидзми, лак.: маз; «глаза» — дарг.: хIулби, лак.: яру; «голова» дарг.: бикI, лак.: бархI; «сердце» дарг.: уркIи, лак.: къюнкI; «спина» дарг.: къакъ; «ноги» дарг.: кьвяшми/тӀвяхӀми, лак.: ччанну; «живот» дарг.: квани, лак.: лякьа.
Примеры ниже показывают ругательные выражения, используемые в даргинском языке, чтобы пожелать ужасных вещей проклятому:
•БикI бячаб!
‘Чтобы твоя голова разбилась’;
•Дарг гьарасаб сунила!
‘Чтобы его кишки вышли наружу’;
•Сунна уркIи бирцIаб!
‘Да будет его сердце зажарено’;
•Къакъла лига бяч!
‘Пусть хребет сломается’.
✅Пожелания страшных вещей злодею в лакском языке:
•Вил бакI гъагъибуй!
‘Чтобы твоя голова разбилась’;
•Вил няракъатта ппив шибуй!
‘Чтобы твой череп с мозгом взорвался’;
•Му ттимликIрал бярччу вих багьи вил
‘Чтобы твой позвоночник упал’;
•БюрхIал авлия!
‘Чтобы родилась глупая наука’.
#разное #выражения_пословицы_поговорки
Post #1820
447
- ❤ 1
- 👍 1