Как будет breaking point на даргинском?

Фраза "breaking point" (точка разрыва, предел прочности, момент срыва) почти всеми языками просто калькируется с английского. Мы можем точно так же калькировать. Есть глагол бячес — сломать, разбить. Возьмем также арабизм нухтӀат (نقطة)— пункт, точка; либо преобразуем даргинское баэс — дойти, в баъни — достижение.
Таким образом:
•Бячнила нухтӀат — точка излома/разрушения.
•Бячниличибаъни — достижение разрушения.

Также это будет пониматься как предел прочности материала:
•Мегьла бячнила нухтӀат — 200-300 МПА саби — предел прочности железа — 200-300 МПА.
•Мегьла бячниличибаъни — 200-300 МПАличиб саби — достижение разрушения железа — на 200-300 МПА.

Ну вот как-то так можно передавать такие понятия. Не совсем бытовой уровень разговора, но если приноровиться то нормально. У нас не было никогда такого рода общухи в народе, но никогда не поздно начинать.

#выражения_пословицы_поговорки